2024 灌顶法会 : 马头明王、金刚手菩萨、大鹏金翅鸟 — 2024 Auspicious Empowerment: Hayagriva, Vajrapani & Garuda

2024年1月，本会举办了一场殊胜的灌顶法会，由三位威猛慈悲的本尊赐予加持：

• 马头明王（Tamdrin）— 观音菩萨的忿怒化身，以降伏障碍和负面力量而著称。
• 金刚手菩萨（Chagna Dorje）— 诸佛力量的体现，佛法的护持者。
• 大鹏金翅鸟（Khyung）— 能消除龙族及四大不调所导致的障碍的神鸟。

此次灌顶旨在为修行者赐予这三位本尊的加持与庇佑，清除修行道上的违缘障碍，并累积新年的福德资粮。

In January 2024, Goshir Chenrezig Klang held a special empowerment (wang) puja featuring three wrathful yet compassionate deities:

• Hayagriva (Tamdrin / 马头明王) — The wrathful form of Chenrezig, known for his power to subdue obstacles and negative forces.
• Vajrapani (Chagna Dorje / 金刚手菩萨) — The embodiment of all Buddhas’ power, protector of the Dharma.
• Garuda (Khyung / 大鹏金翅鸟) — The mythical bird that removes obstacles related to nagas and elemental imbalances.

This empowerment was bestowed to grant practitioners the blessings and protection of these powerful deities, clearing away hindrances on the spiritual path and accumulating merit for the new year.